Viaje a Valencia: descubrir la ciudad y una empresa hortofrutícola

En el marco del curso “Español nivel 3 avanzado”, un grupo reducido de estudiantes tuvo la oportunidad de viajar a Valencia, en abril de 2015, con su profesor, V. Peiffer. Durante esa estancia de tres días, se trataba de descubrir los aspectos más atractivos de la ciudad: entre otros, el Jardín del Turia – 110 hectáreas que invitan al paseo y a los deportes – y la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Sin embargo, el objetivo principal era vivir al ritmo español, y ello en la práctica intensiva del idioma. Cabe resaltar otro aspecto muy importante del viaje, a saber la presentación que les hizo Carlota Pardo (empresa “Anecoop”) sobre el mercado mundial de las frutas y hortalizas. Los estudiantes descubrieron de ese modo las problemáticas y los retos del líder europeo en la comercialización de estos productos, así como un modelo de gestión corporativo.

Dans le cadre du cours “Espagnol niveau 3 avancé”, un groupe restreint d’étudiants a eu l’opportunité de voyager à Valence, en avril 2015, avec leur professeur, V. Peiffer. Pendant ce séjour, il s’agissait de découvrir les aspects les plus intéressants de la ville: entre autres, le Jardin du Turia – 110 hectares qui invitent à la promenade et aux sports – et la Cité des Arts et des Sciences.

L’objectif principal était toutefois de vivre au rythme espagnol, et ce dans la pratique intensive de la langue. Il convient de relever un autre aspect très important du voyage, c’est-à-dire la présentation que Carlota Pardo (entreprise “Anecoop”) leur a proposée sur le marché mondial des fruits et légumes. C’est de cette manière que les étudiants ont découvert les problématiques et les enjeux du leader européen dans la commercialisation de ces produits, ainsi qu’un modèle de gestion corporative.