Viaje de estudios, 5° curso
A finales de octubre de 2018, ocho estudiantes del curso “Español 5, nivel avanzado” se fueron de viaje a España, con su profesora, V. Peiffer. Descubrieron dos ciudades del norte: Santander, capital de Cantabria, y Bilbao, ciudad del País Vasco que destaca por su reciente metamorfosis. De hecho, la capital de Bizkaia ha renacido de sus cenizas en todos los sentidos: en menos de 30 años, ha dejado de ser una ciudad gris dedicada a la industria y se ha transformado en una urbe cosmopolita y de diseño.
Aparte de la evidente progresión lingüística generada por una inmersión de 5 días, cabe resaltar algunos aspectos que atañen ese tipo de estancia: la convivencia, los intercambios culturales, el enfoque socioeconómico de dos autonomías distintas, el descubrimiento de sus especialidades culinarias, el placer de aprender,…
Entre las actividades realizadas por los participantes, citemos el paseo por la Bahía de Santander, la exposición de Ana Sancho – de “Metrópoli 30” – sobre el proceso de rehabilitación de Bilbao, la visita de la cooperativa “Boga” – fábrica de cerveza artesanal – en Mungia, el recorrido cultural por Bilbao (Museo Guggenheim, Puente Zubizuri, Plaza Nueva, Teatro Arriaga, Azkuna Zentroa, Mercado de la Ribera,…).
Voyage d’études, M2
Fin octobre 2018, huit étudiants du cours “Espagnol 5, niveau avancé” sont partis en voyage en Espagne avec leur professeur, V. Peiffer. Ils ont découvert deux villes du nord : Santander, la capitale de la Cantabrie, et Bilbao, une ville du pays basque qui se distingue par sa récente métamorphose. En effet, la capitale de la région Bizkaia a renait de ses cendres dans tous les sens du terme : en moins de 30 ans, la ville grise consacrée à l’industrie s’est transformée en un centre urbain cosmopolite et de création.
Outre l’évidente progression linguistique générée par une immersion de 5 jours, il convient de mettre l’accent sur quelques aspects qui concernent ce type de séjour : la vie en groupe, les échanges culturels, l’approche socioéconomique de deux provinces différentes, la découverte de leurs spécialités culinaires, le plaisir d’apprendre…
Parmi les activités réalisées par les participants, citons la promenade sur la Baie de Santander, l’exposé de Ana Sancho – de “Metrópoli 30” – sur le processus de réhabilitation de Bilbao, la visite de la coopérative “Boga” – brasserie artisanale – à Mungia, el parcours culturel à travers Bilbao (Musée Guggenheim, Pont Zubizuri, Plaza Nueva, Théâtre Arriaga, Centre Azkuna, Marché couvert de la Ribera,…).
