{"id":90,"date":"2015-03-09T15:29:16","date_gmt":"2015-03-09T14:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hec.ulg.ac.be\/~langues\/?p=90"},"modified":"2018-11-28T16:56:46","modified_gmt":"2018-11-28T15:56:46","slug":"uitwisseling-avans-hogeschool-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hec.uliege.be\/?p=90","title":{"rendered":"Uitwisseling met Avans University of Applied Sciences in Den Bosch (2015)"},"content":{"rendered":"

\"FlagOp 9 februari 2015 zijn 16 studenten van HEC die het Nederlands niveau 4 bij Mevrouw Nachtergaele volgen, naar Avans University of Applied Sciences in Den Bosch (= ‘s Hertogenbosch) in Zuid-Nederland\u00a0 gegaan om deel te nemen aan een uitwisselingsdag. Ze hebben daar studenten van Avans ontmoet die het Frans bij Mevrouw B. Grijsbach volgen. Er werden eerst workshops georganiseerd over het thema onderhandelen. Daarna zijn de studenten op verkenningstocht gegaan door het historische centrum van Den Bosch en hebben ze vervolgens onder leiding van een gids de toren van de Sint-Janskathedraal beklommen.<\/p>\n

De tweede dag van de uitwisseling vond plaats in Luik op 9 maart 2015. In de voormiddag hebben de studenten van Avans en van HEC een interactieve lezing bijgewoond door Mevrouw A.-C. Cadiat over het thema “Citybranding”, waarbij het imago van beide steden onder de loep genomen werd.<\/p>\n

In de namiddag werden de studenten de stad ingestuurd en hebben ze vervolgens ofwel de Cit\u00e9 Miroir, ofwel de Cadran bezocht, twee plekken die van de nieuwe dynamiek in de Vurige Stede getuigen.<\/p>\n

Doordat de activiteiten in kleine groepjes plaatsvonden, hebben de studenten hun communicatievaardigheden in de andere vreemde taal ten volle kunnen oefenen.
\n<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Le 9 f\u00e9vrier 2015, un groupe de 16 \u00e9tudiants de HEC qui suivent le cours de n\u00e9erlandais niveau 4 avanc\u00e9 chez Mme Nachtergaele, se sont rendus \u00e0 Avans University of Applied Sciences \u00e0 Den Bosch (= ‘s Hertogenbosch) dans le sud des Pays-Bas.<\/p>\n

Ils y ont rencontr\u00e9 des \u00e9tudiants qui suivent le cours de fran\u00e7ais de Mme B. Grijsbach.
\nLa matin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 des ateliers sur le th\u00e8me de la n\u00e9gociation. L’apr\u00e8s-midi, les \u00e9tudiants ont explor\u00e9 le centre historique de Den Bosch, tout en remplissant un questionnaire qui pointait les diff\u00e9rences culturelles entre les Pays-Bas et la Belgique. Ils ont ensuite visit\u00e9 la tour de la cath\u00e9drale Saint-Jean.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour de l’\u00e9change linguistique avait lieu le 9 mars 2015 \u00e0 Li\u00e8ge. Les \u00e9tudiants de Avans et de HEC ont assist\u00e9 en matin\u00e9e \u00e0 un expos\u00e9 interactif de Mme A.-C. Cadiat sur le th\u00e8me du citybranding. L’apr\u00e8s-midi, ils ont explor\u00e9 le centre-ville. Un groupe d’\u00e9tudiants a visit\u00e9 le Cadran, tandis que l’autre se rendait \u00e0 la Cit\u00e9 Miroir, deux lieux embl\u00e9matiques de la nouvelle dynamique qui anime la Cit\u00e9 Ardente.<\/p>\n

Les \u00e9tudiants \u00e9tant pour chaque activit\u00e9 r\u00e9partis en petits groupes, ils ont pu am\u00e9liorer de fa\u00e7on significative leurs comp\u00e9tences orales.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n